Kebodohan yang Menyibukkan, Hawa Nafsu yang Menindas …

Kebodohan seringkali mendorongku untuk mencela seseorang secara zalim –tentu saja lantaran pemahamanku yang buruk, sementara hawa nafsu membuatku lalai dari ilmu dan malah bersibuk-sibuk mengumpulkan kabar-kabar yang katanya adalah katanya; seorang guru mengatakan, celaan orang berilmu adalah nasihat kepada Sunnah dan kaum muslimin, celaan orang bodoh dan pengikut hawa nafsu adalah fitnah dan kezaliman terhadap Sunnah dan kaum muslimin …

 

***

*

 

Asy-Syaikh ‘Ali bin Hasan bin ‘Ali bin ‘Abd al-Hamid al-Halabi al-Atsari –hafizhahullah-

Dari sini: http://www.kulalsalafiyeen.com/vb/showthread.php?t=21942

 

قال الشيخ علي بن حسن–حفظه الله:

 

Asy-Syaikh ‘Ali bin Hasan –hafizhahullah- berkata:

 

روَى أبو نُعَيم في «حِلية الأولياء»، وابنُ عساكِر في «تبيين كذب المُفتري»، والبيهقيُّ في «الزُّهدِ الكَبير»، عن الرّبيعِ بنِ صَبِيحٍ، قال: قُلتُ للحسنِ: إنَّ -ها هُنا- قوماً يتتَبَّعُونَ السَّقَطَ مِن كلامِك؛ لِيجِدُوا إلى الوَقيعةِ فيكَ سَبيلاً! قال: لا يَكبُرُ ذلك عليك! فقد أطْمَعْتُ نَفسي في خُلودِ الجِنان، فطمِعَت وأَطْمَعْتُها في جِوارِ الرَّحمنِ، فطَمِعَت.. وأطمَعْتُها في السَّلامةِ مِن النَّاسِ، فلَم أجِد إلى ذلك سبيلاً؛ لأنِّي رأيتُ النَّاسَ لا يرضُونَ عن خالِقِهِم، فعلِمْتُ أنَّهُم لا يَرضُونَ عن مَخلوقٍ مِثلِهم

 

هؤلاء هُم سلفُنا الصّالحُون؛ فأين سَلَفُكُم -أيُّها المُتسقِّطُون-؟!

فبِرَبِّكُم: … هذا واقِعُهُم؛ فكيفَ واقعُنا؟! … هكذا مُخالِفُوهُم؛ فكيفَ مُخالِفُونَا؟! … هكذا (ناسُهُم)؛ فكيف (ناسُنا)؟!

ولكنْ: هكذا أخلاقُ (صالحِيهِم)؛ فهَل تكونُ مِثلَهُم أخلاقُنا؟!

 

Abu Nu’aim meriwayatkan di kitab Hilyah al-Auliya’, juga Ibn ‘Asakir di kitab Tabyin Kadzib al-Muftari, dan al-Baihaqi di kitab az-Zuhd al-Kabir, dari ar-Rabi’ bin Shabih, dia berkata:

Aku berkata kepada al-Hasan, “Sesungguhnya di sini ada orang-orang yang mencari-cari kekeliruan dari ucapanmu agar mereka mendapatkan jalan untuk menjatuhkanmu.” Al-Hasan al-Bashri pun berkata, “Jangan sampai hal itu membuatmu susah. Sungguh aku menyemangati jiwaku akan keabadian surga, maka jiwaku pun menginginkannya (tersemangati untuk menapaki jalan ketaatan). Aku menyemangati jiwaku akan perlindungan ar-Rahman, maka jiwaku pun menginginkannya (tersemangati untuk manjauhi jalan keburukan). Aku menginginkan agar jiwaku selamat dari manusia, namun tak kutemukan jalan untuk mendapatkannya karena kulihat manusia itu tidak rela kepada khaliq, maka aku pun tahu mereka tidak mungkin rela terhadap makhluk semisal mereka.”  

Mereka itulah para pendahulu kami yang shalih, maka di manakah para pendahulu kalian, wahai orang-orang yang suka mengumpulkan kabar dan mencari-cari kesalahan?

Maka, demi Rabb kalian … inilah realitas mereka (para pendahulu yang shalih), lantas bagaimana dengan realitas kita?

… demikian itulah orang-orang yang memusuhi mereka, lantas bagaimana dengan orang-orang yang memusuhi kita?

… seperti itulah perihal mereka, lantas bagaimana dengan perihal kita?

Hanya saja … seperti itulah perangai orang-orang saleh mereka (dalam sikap dan perbuatan), lantas apakah perangai kita seperti mereka?

 

وما أجملَ -بَعْدُ- ما رواهُ البيهقيُّ في «الزُّهدِ» عن مالِكِ بنِ دِينار، أنَّهُ قال:
«مُنذُ عَرَفْتُ النّاسَ ما أُبالِي مَن حَمِدَنِي، ولا مَن ذَمَّنِي؛ لأنِّي لا أرَى إلاّ حامِداً مُفرِطاً؛ أو ذامًّا مُفَرِّطاً».

 

Betapa indah apa yang diriwayatakan oleh al-Baihaqi di kitab az-Zuhd, dari Malik bin Dinar, bahwasanya dia berkata, “Sejak aku memahami manusia, aku tak lagi peduli akan orang yang memujiku, tidak pula terhadap orang yang mencelaku, karena aku tidak melihat manusia kecuali orang yang memuji dengan berlebih-lebihan atau orang yang mencela dengan berlebih-lebihan.”  

 

قلتُ: وهذا هو (الواقِع)، ما لهُ مِن دافِع … والوسطُ قليلٌ …

(وقليلٌ مِن عبادِيَ الشَّكُور …)

وقد كانُوا إذا عُدُّوا قليلاً *** وقد صارُوا أعزَّ مِن القَليلِ

… جَعَلَنِي اللهُ -وإيَّاكُم- مِنهُم.

 

Aku berkata, “Dan ini memang realitas yang tak terelakkan, sementara orang yang bersikap pertengahan itu sangat sedikit.”

“Dan sedikit sekali dari hamba-hambaku yang bersyukur.” (QS. Saba’ : 13)

Sungguh mereka itu sedikit jika dihitung *** dan sungguh mereka menjadi yang paling mulia dari yang sedikit

Semoga Allah menjadikan aku dan kalian termasuk golongan mereka (yang sedikit) …

 

Bandung, 29 Januari 2013

-HENDRA WIBAWA IBN TATO WANGSA WIDJAJA–